lunes, 4 de marzo de 2013

PROMAUCAES

PROMAUCAES
Esta expresión  posee diversas grafías en la documentación  y en las relaciones de hechos históricos coloniales. Hay consenso de su origen Inca, quienes en su proceso de expansión, incursionaron en  territorio mapuche-picunche , primero bajo el incanato de Tupac Yupanqui y luego de Huaina Capac, unos 600 años AP (antes del presente).
El significado del vocablo en quechua es, “enemigos rebeldes, no conquistados” y denota la actitud de los habitantes ante la invasión y ocupación de su territorio, el que se hizo extensivo al área geográfica comprendida entre los ríos Maipo y Maule. Este mismo término es aplicado con los mismos sentidos por los conquistadores hispanos, profusamente en el siglo XVI, y disminuir en adelante, tras la incorporación plena de aborígenes y territorio a la dinámica colonial española y perder el carácter que les dio la denominación.
Las conclusiones de un estudio específico sobre la materia de la Tesis para optar al grado de Licenciado en Historia de Viviana Manríquez, UC de 1997, se lee: “El vocablo “purumauca” o “promaucaes” se convierte en una categoría compleja, que clasifica y da un lugar en el mundo construido desde un discurso oficial homogenizante, de incas primero e hispanos luego, a cierto tipo de indígenas no sometidos a su poder económico, político, social o religioso, alcanzando en algunas acepciones, el ámbito simbólico ritual. Sin embargo, no es el apelativo de un grupo étnico específico, ni tampoco remite a un tipo de identidad grupal de ciertas poblaciones indígenas. Más bien, revela la diferencia entre la identidad del conquistador, definida por su orden socio-político, y aquellos, cuyas reglas y preceptos permanecen ajenas a su influencia, a quienes además califica”.
“…desde lo indígena, este espacio cultural y territorial NUNCA(destacado mío) recibió la denominación de “promaucaes”, ningún testigo indígena se autodenomina como “promaucae”, ni al territorio que habita como “su” provincia.”
El término promaucae es exógeno, no corresponde a su etnía o raza y es impropio denominarlos de ese modo. Picunches, de acuerdo con la cosmovisión mapuche y Tagua Taguas, como microidentidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario